Photo de la maison de la famille Kovalenko

Cette photo montre la maison de la famille Kovalenko du village de Korovyntsi, dans la région de Sumy. En 1932, une équipe du comité de district du parti communiste a emporté la vache de la famille et battu le grand-père Yakym Kovalenko. L'équipe a fouillé la cour, la grange et le jardin, à la recherche de céréales enterrées quelque part. Les communistes sont entrés dans la maison, ont pris les aliments dans le four et ont cassé la marmite dans laquelle ils étaient cuits. Aucun membre de la famille n'est mort de l'Holodomor, car ils ont réussi à échanger leurs biens contre de la nourriture dans le magasin Torgsin.

Le réseau de magasins d'État Torgsin ("commerce avec les étrangers" en russe) a fonctionné en 1931-1936, d'abord uniquement dans les grandes villes, puis, pendant l'Holodomor, ces magasins se sont étendus aux centres des districts. Des kiosques mobiles ont même été mis en place pour le commerce sur place, en raison de l'augmentation de la "demande". Les personnes affamées étant prêtes à donner tous les objets de valeur de leurs familles pour de la nourriture. Au total, grâce au système Torgsin, Staline a volé aux Ukrainiens 18 millions de roubles, soit 14 tonnes d'or pur.